Payam Magazine, No.165-166 th 1 Bahman 1382

ü‘û ’‘¬÷ ¢Ÿ ù“ ö¢þ¨¤ ü¤“ ö¤‘î÷‘õþ• ëþøª— ¤øà÷õ“ ‘û ž¤¯ –þ¤þ¢õ
¤¢ ¤ üõþªø¤—• ü‘û ž¤¯ ¤¢ ñ‘ãê ö¤‘î÷‘õþ• ¢¤îóõä ùî –¨ ¢¢¬ ¤¢Š ¢þ¢›
üª¤¥ð öþ¤—ù¥‘—¤¢ ¢þ‘õ÷üê¤ãõ ¤ ‘ûöþ¤—ú“ ø ù¢¤î ü“‘þ¥¤ ù‘õ¤û ö‘þ‘•
ù¢þ¢¤ð ùþú— ‘û ž¤¯ ü¤› ¤“ –¤‘à÷ ¤øõ ñî ù¤¢ ëþ¤¯ ¥ ù÷þõ¥öþ¤¢ ùî
üõþªø¤—• ô‘þ• ùþ¤ª÷¤—ê¢ ù“ ‘ûž¤¯ –þ¤þ¢õ ¤—ê¢ ëþ¤¯ ¥ö¥ üù¡¨÷ ø
¢÷ù—¨÷ø— ùî ù¢ªù¢¤“ô‘÷ ’¡—÷õ¤‘î÷‘õþ•öø÷ä ù“¤þ¥ –î¤ª ù¨¥Šù¢ªñ¬ø
’¬÷ ø ü¥þ¤ö—“ ø AG/UG©¡“¤¢ üþ¤› –‘þóõä öþ¤—ªþ“ ˆ‚ù‘õ ¤£¤¢
.¢÷øª ¤¢ ¤ –¥þú›—

á‘ó¯ –ú›
NPC ü÷‘¨¤ á‘ó¯ ¥î¤õ
öþã›¤õ ü¤“ ¤‘î –‘ä‘¨
ˆ-‚ : ž“¬
ƒ-† :¤úà ¥ ¢ã“

–÷¤—÷þ üø¤ üõþªø¤—• ô‘þ•
¢þ÷ø¡“ –÷¤—÷þ üø¤ ¤“ ¤ üõþªø¤—• ô‘þ• ùþ¤ª÷
§¤¢ ¤¢
www.nipc.net/payam

–þó‘ãê ñŸõ	¢¤îóõä¤¢ìõ	’‘¬÷ ¢Ÿ ù÷þõ¥	¤‘î÷‘õþ• ô‘÷
öø¤‘õ üõþªø¤—•	„‰ˆ‚‚ ID	AG/UG öþ¤—ªþ“	¤ø‘¡ ù¥‘¨
ô› üõþªø¤—•	„†ƒ„ M3	ü¥þ¤ ö—“ öþ¤—ªþ“	ù¥‘¨ ¢ø¤÷‘î
öø¤‘õ üõþªø¤—•	…ƒ… ö—	–¥þú›— ’¬÷ öþ¤—ªþ“	¤ø‘¡ ù¥‘¨