Payam Magazine, No.152 th Shahrivar 1382

ô‘õ¤¢÷“ üõþªø¤—• âõ—›õ ü÷õþ øüùê¤Ÿ –ª¢ú“ –þ¤þ¢õ ô—¨þ¨ –þ¤þ¢õ ô—¨þ¨ öþ÷õûŠ¢¢¤õ ‚ƒù“÷ª›÷• üó ‚ù“÷ª ù¨ ü‘û¥ø¤¤¢ ù“÷ª›÷•ø‚‚ù“÷ª¤‘úü‘û¥ø¤¤¢ ü¤¢ –þ¤þ¢õ ¢Ÿø âõ—›õ öþ –þêþî ü¥þõõ ¢¤øõ ö¤þ éø— ø-¤ ü—î¤‘ªõ –î¤ª ö¥þõõ üø¨ ¥ ¢¢¤õ ‚ƒ ö¢ø“ –“™õ ô‘óä ‘“ø–ê¤ð ¤¤ì Certification audit ùõ‘÷þûøð ¤ø¢¬ ISO9001:2000 ùõ‘÷þûøðø OHSAS-18001ùõ‘÷þûøð ¤ø¢¬Šù›þ—÷ ùþ¬ø— ô‘õ¤¢÷“üõþªø¤—• âõ—›õ ¤î£óëøêü‘ûô—¨þ¨ü¤“ ’þ—¤—ù“ . ¢þ¢¤ð ¢þóø— ¤“ OHSAS-18001 ùõ‘÷þûøð ¢¤“¤‘î ù÷õ¢ ùî –¨ ¤î£ ù“ ô¥‘ó . ¢ø“ ¢ûø¡ ñõ—ªõ ¤þ¥ ž¤ª ù“ üþ‘þõþªø¤—• –‘óø¬Ÿõ ö‘—÷• âþ‘õ ¥‘ð ö¥ðû öóþ— öóþ•ø¤• ‘û íþ—‘õø¤ öþóþ¥¤‘• ¢þ¤óî ñþ÷þø üó• í“¨ öóþ— üó• öþð÷¨ öóþ— üó• öóþ•ø¤• üó• üäø÷¬õ íþ—¨‘ó ¢þ¤óî ñþ÷þø ¢þ¤óî ü¢ öóþ— ¤õø÷õ íþ¤¢þ¤óî ¢þ¨ íþ—¨‘î –ã÷¬ ùäøõ›õ¤¢ ùî –¨¤î£ ñ“‘ì ü“÷‘› ü‘ú¨þø¤¨¤ðþ¢ øë¤“ ¢þóø— ¢¤¢ ¤ ¤‘¡—ê öþ ô‘õ¤¢÷“üõþªø¤—• üõ‘ú¨ –î¤ªŠüõþªø¤—•ø –ê÷ íþ ¤û öü¤¢ –þ¤þ¢õ ø –¨¤Ÿ ¢Ÿø ùî ü¤¢ –þ¤þ¢õ ø –¨¤Ÿ ¢Ÿø ùî .¢÷ ù¢ª ‰€€‚ ø¥þ ùõ‘÷þûøð £¡ ù“ ëêøõ ‘óì—¨õ