Payam Magazine, No.149 th TIR 1382

¢¤î ô‘óä üª¤¥ðñ‘¨¤ ‘“¢÷ø¤üõþªø¤—•–î¤ªž¤¯ ü¥þ¤ùõ‘÷¤“ ¤øõ öþóøŽ¨õ¤ø®Ÿ ‘“ø ôà÷õ ¤ø¯“ ùî ù¤î£õ ø ˜Ÿ“ ù¨ó› ˆñþîª— ñ‘“÷¢“ §þø÷ ©þ• ô‘›÷¤¨ ¢ª ¤¥ð¤“ ö¤þ ¥‘ð üóõ –î¤ª ø ¢÷ø¤ üõþªø¤—• ü‘û–þ¤þ¢õ ¢þþ‘— –ú› íþ¢¥÷ ù¢÷þ¤¢ ø ¢ªù¢‘õö‘— ¥‘ð öþõ‘— ¢¢¤¤ì .¢þ¢¤ð ¢ûø¡ ñ‘¨¤ ¥‘ð üóõ –î¤ª ø üõþªø¤—• âþ‘÷¬ üóõ –î¤ª ¢÷ø¤ üõþªø¤—• –î¤ª –¨ ¤¤ì ùî ‘›÷ ¥ ü¢÷õªøû ¢õ¬ §¢÷úõ ù—êð ù“ ùøŸ÷ ùî ¢ø“ü¤ø¤® £óŠ¢øª ˜¢Ÿ ü—î¤‘ªõ –¤ø¬“ ü›¤‘¡ü‘û–î¤ª ‘“ ö‘ð¢÷÷îöþõ‘— –î¤ª ø ¢÷ø¤üõþªø¤—• öþ“ ü¢¢¤¤ìü¯ ¢Ÿø í¤ø¡ öþõ‘— ¢ø“ ‘—¨¤ öþõû ¤¢Š¢¢¤ð ¢ìã÷õ üóóõó öþ“ –¤‘›— ü‘û¢¤¢÷‘—¨ ¤“ ø ö‘— áø¤ª ù¯ø“¤õ –¤î£õ¤î£óëøê –‘¨ó›ñþîª— ‘“ ƒˆù‘õ¢÷ê¨ ¯¨ø¥ ùî üŽ‘ú÷ –¤î£õ ¢ø“ü¤‘› ù‘õ¢¢¤¡ ¯¨ø ùî ôû¢›þû ù¨ó› üŽ‘•¤“‘“ ø ¢ª ô¢ì ¢ª‘“üõ ü¨þóð÷ ö‘“¥ ù“ ùî ¢¢¤¤ì §þø÷©þ• ù÷þõ¥ ù“ –“¨÷ ø ¢ª ù¦ø¤• í¤ø¡öþõ‘— ü‘÷“õŠ’þø¬— ñŸ¤õ ü¯¥ §• ¢ø¤üõ ¤‘à—÷ ø¢þ¢¤ð .¢¤þð ¤¤ì ¢÷ø¤ üõþªø¤—• ü—î¤‘ªõ ü¤‘ú“ §¢÷úõ ’óè ëøê –‘¨ó›¤¢ ö‘ð¢÷÷î–î¤ª ’þî¤— ùî –¨¤î£ ù“ ô¥‘ó §¢÷úõŠ ¢þøõ ü÷¤ú— §¢÷úõ ö‘þ‘ì ë‘ê—‘“ üõþªø¤—• ñõ‘ä¤þ¢õ ü¤¢÷“ ñõ‘ä¤þ¢õ ¤ø‘ªõ ¢¤›õ §¢÷úõø –î¤ª ö‘õû ¥ ü¢÷õªøû §¢÷úõø øó¥øð¤ì ü¢õŸõ ø ¤ø¢þõŠ ¤‘þ—¡“Š üê¨øþ öþ¨¢÷úõ ö‘þ‘ì ù¤õú“ ¥‘ð üóõ –î¤ª .–¨ù¢ø“ ñóõóöþ“üõþªø¤—• ¥ ü¤‘¬÷ §þø÷ªø¡ ü‘ìø¤øî£õ –î¤ª ¥