����� ��� ���� � ����� ������� ���� �� ��� ���� ������ ���� ��    �� �� ��� ���� � ����� ��� ���� ������ ��� 퐤� �������� ���� .�� ���� ����� ��� �������