Payam Magazine, No.123,Sat 4 th Khordad 1381

ùþ¤ª÷ –¨ø¡¤¢ ùþ¤ª÷ –ê‘þ¤¢ ù“ ¢÷õì‘óä –î¤ª íþ üø¨ ¥ ùî –¨ ü—¨ø¡¤¢ ùõ‘÷ ¢þ÷ø¡ üõ ù÷ –¨ ù—ê¤ð ¤¤ì ùþ¤ª÷ ü¯‘“—¤ ¯¡ üø¤ üõþªø¤—• ô‘þ• Šô‘ó¨ ‘“ ü¥¢÷ù¤ ø ’¬÷Š©¥øõŠùþú—Šù¤ø‘ªõ –‘õ¢¡ ù÷þõ¥¤¢ –î¤ª öþ ¢÷‘¨¤üõ¤‘®Ÿ—¨‘“ ¤“—ãõ ü‘û ü÷‘•õî ‘“ ¯‘“—¤ öþ ¤¢ ø ù—ª¢ –þó‘ãê üêþî ñ¤—÷î ø üû‘ðªþ‘õ¥ –¥þú›— .¢¤¢ ï÷—‘ð÷— ¯‘“—¤ ¤î£ó ëøê ü‘û ù÷þõ¥ ¤¢ ¥ ü¤‘þ¨“ ü‘û¥‘þ÷ –¨ ù—¨÷ø— ’¤›õ öþ¨¢÷úõ ö—ª¢ ¤‘þ—¡¤¢ ‘“ –î¤ª öþ öþ÷õû .¢¢¤ðüõ üê¤ãõ ñþ£ ž¤ª ù“ ¥î¤õ ö¥ ü¢¢ã— ùî¢þ‘õ÷ ù¢¤ø¤“ ¤ üõþªø¤—•ü‘ûâõ—›õ ...ø ô‘õ¤¢÷“ üõþªø¤—•Š ¤þ¬“ ¢Ž‘ì üõþªø¤—• .. ©þø• üõþªø¤—• –ã÷¬ ü‘û–þó‘ãê ù“ –“¨÷ –î¤ª ö‘¨‘÷ª¤‘î üû‘ðž¯¨ö¢¤“ ‘ó‘“ –ú› –î¤ª öþ £ó ¤ üõþªø¤—• ô‘þ• ùþ¤ª÷ –¨ ¢÷õì‘óä Š¤øî£õ ¥î¤õ ù“ ù÷þú“ –‘õ¢¡ ùþ¤ ø üõþªø¤—• ñøõãõ ùî ü—‘ú›ø— ¥ ‘ó“ìŠ¢þ‘õ÷ –ê‘þ¤¢...¤úªõ¤¡ ö‘“‘þ¡:ö¤ú— §¤¢ù“ ø ’—¤õ¤ø¯“ .ôþ¤¢ ¤ ö‘÷—õ ø ¤îª— ñ‘õî ¢ª ¢ûø¡ ö‘ð¢÷¤þð –¨þó ¤¢ ô‘÷ –“™ ¢þ¢õ— –¨ø¡¤¢ ô‘÷ –“™ ¢þ¢õ— ù“ ¢÷õì‘óä –î¤ª íþ üø¨ ¥ ùî –¨ ü—¨ø¡¤¢ ùõ‘÷ ¢þ÷ø¡üõ ù÷ –¨ ù—ê¤ð ¤¤ì ùþ¤ª÷ ü¯‘“—¤ ¯¡ üø¤ üõþªø¤—• ô‘þ• ùþ¤ª÷ –ê‘þ¤¢ –ú› ‘õ¤—Ÿ ù—ª¢ –ê‘þ¤¢ ù—ª£ð ñ‘¨ ù‘õ öõú“ þ¤‘— ‘— ¤ üõþªø¤—• ô‘þ• –î¤ª öþ ùî÷þ ù“ ¤à÷ . –¨ ù¢ª÷ ¤ðþ¢ ü‘û ù¤‘õª –ê‘þ¤¢ ù“ ëêøõ öø÷î ‘— ëøê þ¤‘— ¥ ø –¨ –¨þó ¤¢ –î¤ª öþ ô‘÷ –“™ ¢þ¢õ— ù“ –“¨÷ ö‘îõ –¤ø¬ ¤¢ –¨ –¨ ¢÷õªûø¡ £ó ö‘“‘þ¡ –î¤ª öþ ¢þ¢› §¤¢ù“ ëøê þ¤‘— ¥ ¢ã“ ü‘ûù¤‘õª ñ‘¨¤ ø ùþ¤ª÷ ö‘ð¢÷¤þð .¢þŽ‘õ¤ê“ ô¢ì ¤ø—¨¢... ¤¬þì ¢õŸ ¢þúª