Payam Magazine, No.120,TUE 20 th Farvardin 1381

ñ‘¨¤ ‘“ ø ¢þ¢› ñ‘¨ ¥‘è –“¨‘÷õ ù“ üõþªø¤—• âþ‘÷¬ ü¨¢÷úõ ø üŸ¤¯ –î¤ª –‘¬¡ªõø ô‘÷Šù¢þ¢¤ð ñ¬ø üõþªø¤—• ô‘þ• ùþ¤ª÷¤—ê¢ ù“ –“¨‘÷õ öþõû ù“ ùîü¢ó›õ ¤ ¢ª‘“ üõ ¤› –¨¢ ¤¢ ‘þ ø ù¢ª ô‘›÷ –î¤ª öþ ¯¨ø— ùî ü ù¦ø¤• ¤‘ú ø ü¨ .¢¤î ô‘óä Šüóø¬ ü¨¢÷úõø ü¢‘þ÷“ üŸ¤¯ ù÷þõ¥ ¤¢ ùî÷þ ù“ ù¤‘ª ‘“ ü¨¢÷úõ ø üŸ¤¯ –î¤ª üóþ¬ê—ü¨¢÷úõø üŸ¤¯ Š‘û ž¤¯ ü¦øóø÷î—ø §÷‘¨þó öþõ‘— Š‘û ž¤¯ üó‘õ â“‘÷õ öþõ‘— «þ¡¤— ø üî¤õð –‘õ¢¡ ñì÷ø ñõŸ ñþ“ì¥ü¤øõ ¢ª‘“üõ –‘õ¢¡ ùþ¤ ù“ ¤¢‘ì ‘û ž¤¯ ø ©¥øõù¤¡‘ó‘“ øü÷ê ü¨¤¥‘“ –‘õ¢¡ Š‘û ž¤¯ ü¤› ø ö‘õ—¡‘¨ –‘þóõä ¤“ –¤‘à÷ –î¤ª öþ ü‘û –þó‘ãê ù¤—¨ð ¤¢ ¤ ü÷ê –‘õ¢¡ ùþ¤ ø ‘û ù‘ð—¨¢ ü¤“û¤ ¤¢‘î –þ“¤— . –¨ ù¢¤î üê¤ãõ ñøŸ ¤ ¢ø¡ üó¬ –þó‘ãê ƒ†„ñ‘¨¤¢ ùî üõþªø¤—• âþ‘÷¬ ü¨¢÷úõø üŸ¤¯ –î¤ª ¤®‘Ÿ ñ‘Ÿ ¤¢ Šù¢¤î ¥‘èüõþªø¤—• ø ¥‘ð ø –ê÷ ü‘û ù¦ø¤• ü¨¢÷úõø üŸ¤¯ ¤øŸõ ñõ‘îø öþ¤— ù—ê¤ªªþ• ‘“ ¤ –î¤ª¤—øþ•õ‘î ¥î¤õŠü—ã÷¬ üþ‘î—¢ø¡ ù“ ñþ÷ ü‘—¨¤ ¤¢ ùî –¨ ù¢¤î ¥ú›õ ü¢ã“ ù¨ üŸ¤¯ ü‘û ¤¥ê ô¤÷ ñõ‘ª ¢ø›øõü¨¢÷úõ ô—¨þ¨öþ¤— Šù¤‘ì –‘óê –‘¨þ¨‘— Š–ê÷ ü‘ûù‘ðªþ‘ó‘•Š üõþªø¤—• –‘›÷‘¡¤‘î ü¨¢÷úõø üŸ¤¯ öø— .¢÷—¨û ¤¢ ¤ ‘û ù‘ð ø¤þ÷ ø üªî ùóøóŠ ¥‘ð –‘¨þ¨‘—