|
توضيح |
تعريف |
واژه مصوب |
ضبط فارسي |
واژه بيگانه |
شاخه |
زبان |
حوزه |
| دفتري كه معاملات املاك در آن انجام ميشود | بنگاه | agency 1 | en. | حن | |||
| بنگاه يا دفتري كه به عنوان نماينده يك شركت عمل ميكند | دفتر نمايندگي، نمايندگي | agency 2 | en. | حن | |||
| ويژگي وسيله نقليه كه يكجا از طرف شخص يا شركت يا مؤسسهاي كرايه ميشود | دربست (صفت) | charter 1 | en. | حن | |||
| اجاره كردن وسيله نقليه به صورت دربست | دربست كرايه كردن | charter 2 | en. | حن | |||
| كرايه دربست وسيله نقليه توسط سازمان يا گروه | دربستي، كرايه دربستي | chartering | en. | حن | |||
| جعبه فلزي بزرگي با ابعاد استاندارد كه كالا در آن قرار داده ميشود و آن را به وسيله قطار يا كشتي يا هواپيما يا كاميون حمل ميكنند؛ اين واژه به كاميوني كه چنين جعبهاي را حمل ميكند نيز اطلاق ميشود | بارگُنج | container | en. | حن | |||
| وسيله نقليه داراي حركت سريع بدون توقف يا با توقف كم | سريعالسير | express | en. | حن | |||
| مكاني براي متوقف كردن وسيله نقليه شخصي و سوار شدن به وسيله نقليه عمومي | پياده - سوار | park and ride | en. | حن | |||
| محلي عمومي كه خودروها در آنجا براي مدت موقت نگهداري ميشوند | توقفگاه | parking | en. | حن | |||
| دستگاهي كه مدت زمان مجاز توقف خودرو را به تناسب پول واريزشده تعيين ميكند | توقفسنج | parkometer | en. | حن | |||
| راه كوتاهي كه دو شاخه مجاور يك تقاطع را به يكديگر متصل ميكند | راهگرد | ramp 1 | en. | حن | |||
| راه كوتاه شيبداري كه براي جابهجايي صندلي چرخدار از آن استفاده ميشود | شيبراهه | ramp 2 | en. | حن | |||
| قطعات متحركي كه بارگيري را آسان ميكند | شيبك | ramp 3 | en. | حن | |||
| خودرويي كه صندلي عقب آن قابل برداشتن يا تا شدن است و صندوق عقب ندارد | (خودروي) سفري | station (wagon) | en. | حن | |||
| نوعي خودرو باري كه بر روي شاسي آن مخزني فولادي براي حمل مايعات نصب شده است | باري مخزني | tanker | en. | حن | |||
| تردد وسايل نقليهاي كه همزمان در حال رفتوآمد باشند | شدآمد | traffic | en. | حن | |||
| خودرويي كه روي ريل فلزي در سطح خيابان حركت ميكند و مسافران شهري را جابهجا ميكند | قطار خياباني | tramway | en. | حن | |||
| بخشي از جابهجايي مسافر و كالا بين مبدأ و مقصد كه مستلزم عبور از كشور ثالث است | گذري، گذر | transit | en. | حن | |||
| كالايي كه از يك كشور بدون پرداخت عوارض گمركي و با همان وسيله حمل عبور داده ميشود | كالاي گذري | transit cargo | en. | حن | |||
| عوارضي كه از يك وسيله حملونقل براي عبور از كشوري به كشور ديگر دريافت ميشود | گذرانه | transit charge | en. | حن | |||
| تالاري كه مسافران گذري در آن منتظر سوار شدن به وسيله نقليه ديگر ميشوند | تالار گذر | transit hall | en. | حن | |||
| مسافري كه از كشوري به قصد كشور ديگر، از كشور ثالث عبور ميكند | مسافر گذري | transit passenger | en. | حن | |||
| مجوزي كه براي عبور از يك كشور با محدوديت زماني (قيدشده در گذرنامه يا دفترچه بينالمللي خودرو) به افراد داده ميشود | رواديد گذر | transit visa | en. | حن | |||
| منتقل كردن كالا از يك وسيله حمل به يك وسيله ديگر | ترابار كردن | transship | en. | حن | |||
| انتقال كالا از يك وسيله نقليه به وسيله ديگر | تراباري | transshipment | en. | حن | |||
| گذرگاهي كه از زير زمين يا كوه يا رودخانه ميگذرد | دالانه، تونل | tunnel | en. | حن | |||
| واگني كه به قطار مسافري وصل ميشود و توشه مسافر را حمل ميكند | توشهبر (در راهآهن) | van 1 | en. | حن | |||
| خودرو مسافربري يا باري كه ظرفيت آن بيش از سواري و كمتر از مينيبوس است | كاروانه | van 2 | en. | حن |