|
توضيح |
تعريف |
واژه مصوب |
ضبط فارسي |
واژه بيگانه |
شاخه |
زبان |
حوزه |
| خط عبور كمكي كه در جوار آزادراه يا بزرگراه براي افزايش سرعت وسايل نقليهاي كه ميخواهند به خط عبور اصلي وارد شوند كشيده ميشود | خط سرعتافزايي | acceleration lane | en. | حن | |||
| راهي ارتباطي كه از مسير اصلي منشعب ميشود و امكان دسترسي به خيابانهاي اطراف را ميسر ميسازد | دسترسي (مخفف راه دسترسي) | access road | en. | حن | |||
| مدت زماني كه كليه چراغهاي يك تقاطع براي حصول اطمينان بيشتر از تخليه كامل آن تقاطع قرمز است | زمان تمامقرمز | all-red interval | en. | حن | |||
| ميلهاي كه چرخهاي خودرو به دو سر آن نصب شده است | محور | axle | en. | حن | |||
| مجموع وزني كه چرخهاي خودرو به سطح جاده وارد ميكند | بار محوري | axle load | en. | حن | |||
| دستگاهي كه نسبت مواد مورد نياز براي توليد يك محصول(مانند سيمان، بتون، آسفالت، ...) را تعيين و پس از مخلوط كردن آنها محصول نهايي را تهيه ميكند | مخلوطساز | batching plant | en. | حن | |||
| نوعي تريلر (پينورد) كمرشكن كه داراي محورهاي متناسب با ميزان بار است و براي حمل بارهاي بسيار سنگين به منظور كاهش فشار بار بر روي جاده و وسيله نقليه مورد استفاده قرار ميگيرد | هزارچرخ | bogie | en. | حن | |||
| خودرويي كه با تيغه پهن فولادي ناهمواريهاي زمين را برطرف ميكند | هموارساز | bulldozer | en. | حن | |||
| برآمدگيهاي جاده و خيابان كه موجب مزاحمت در حركت وسايل نقليه ميشود | دستانداز | bump | en. | حن | |||
| گروهي از افراد كه براي رفت و برگشت به محلي مشترك هر بار از خودروي يكي از افراد گروه استفاده ميكنند | گروه همپيمايي | car pool 2 | en. | حن | |||
| برنامهاي كه در آن افراد براي رفت و آمد به محلي مشترك از خودروي يكي از افراد گروه استفاده ميكنند | برنامه همپيمايي | car pool 3 | en. | حن | |||
| محل شستشوي خودروها با دستگاههاي خودكار | خودروشويي | car wash | en. | حن | |||
| دفترچهاي كه مجوز عبور خودروها از مرزهاي بينالمللي است | گذربرگ | carnet de passage | en. | حن | |||
| مجوز سازمان حملونقل بينالمللي جادهاي (TIR) به وسايل نقليه باري براي عبور از مرز كشورهاي عضو با برخورداري از تسهيلات گمركي | گذربرگ تير | carnet de TIR | en. | حن | |||
| استفاده نوبتي گروهي از افراد از وسايل نقليه هر يك از آنها براي رفت و آمد به محلي مشترك | همپيمايي كردن | car-pool 1 | en. | حن | |||
| افراد شركتكننده در برنامه همپيمايي | همپيما | car-pooler | en. | حن | |||
| مدت زمان چراغ زرد كه براي تخليه تقاطع از وسائط نقليه بهجامانده از چراغ سبز قبلي در نظر گرفته ميشود | زمان تخليه (تقاطع) | clearance interval | en. | حن | |||
| دستگاهي كه لايههاي خاكي جاده را براي متراكم كردن ميكوبد | لايهكوب | compactor | en. | حن | |||
| دستگاهي براي تنظيم تناوب چراغهاي راهنمايي در تقاطعها | جعبهفرمان | controller | en. | حن | |||
| شبكهاي از چراغهاي راهنمايي هماهنگشده در يك محور براي عبور سريع وسائط نقليه از كليه تقاطعهاي آن | موج سبز | coordinated signal | en. | حن | |||
| چند چراغ راهنمايي كه براي روانسازي عبور از تقاطعهاي متوالي با يكديگر هماهنگ ميشوند | چراغهاي هماهنگ | coordinated signals | en. | حن | |||
| خطي فرضي پيرامون يك حوزه شدآمد | خط محيطي | cordon line | en. | حن | |||
| كوچه يا معبر بنبستي كه در انتهاي آن محل مخصوصي براي دور زدن وسايل نقليه در نظر گرفته ميشود | بنگرد | cul-de-sac | en. | حن | |||
| مجموع زمانهاي تنظيم حركت در تقاطع در يك نوبت | مدت چرخه | cycle time | en. | حن | |||
| مانعي در سطح سوارهرو براي كاهش سرعت | سرعتگير | damper | en. | حن | |||
| خط عبور كمكي كه در جوار آزادراه يا بزرگراه براي كاهش سرعت وسايل نقليهاي كه ميخواهند از خط عبور اصلي خارج شوند كشيده ميشود | خط سرعتكاهي | deceleration lane | en. | حن | |||
| زمان ازدسترفته ناشي از بينظمي وسائط نقليه يا عابران پياده كه مانع از حركت روان وسائط نقليه و تخليه به موقع تقاطعهاي چراغدار ميشود | (زمان) تأخير | delay time | en. | حن | |||
| مدار حلقويشكلي كه براي آگاهي از عبور وسائط نقليه در سطح سوارهرو تعبيه ميشود | مدار آشكارساز | detector loop | en. | حن | |||
| راهي كه به طور موقت بين دو نقطه از راه اصلي كشيده ميشود | مسير موقت | detour | en. | حن | |||
| نوعي چراغ راهنمايي كه بعد از تقاطع براي ديد بهتر نصب ميشود | (چراغ) مقابل | farsighted (traffic light) | en. | حن | |||
| دستگاهي در راهسازي براي زيرسازي يا يكدست كردن روكش سطح جاده يا پيادهرو | لايهريز | finisher | en. | حن | |||
| نوعي چراغ راهنمايي كه به طور متناوب و لحظهاي خاموش و روشن ميشود | چشمكزن | flasher | en. | حن | |||
| حركت وسائط نقليه در سطح معابر | جريان | flow | en. | حن | |||
| نوعي چراغ راهنمايي كه چرخه آن به چهار مرحله تقسيم ميشود | (چراغ راهنمايي) چهارزمانه | four-phased (traffic light) | en. | حن | |||
| تنظيم رايانهاي برنامه حركت وسائط نقليه در تمام انشعابات يك تقاطع | زمانبندي هوشمند (چراغ راهنمايي) | fully-actuated signal timing | en. | حن | |||
| قفسي توري كه درون آن را از قلوهسنگ و قطعات مختلف پر ميكنند و تعدادي از آنها را به صورت خشكهچيني روي هم قرار ميدهند تا از ريزش ديواره خاكي جلوگيري شود | تورسنگ | gabion | en. | حن | |||
| وقفه بهوجودآمده در زنجيره حركت وسائط نقليه در يك مسير | واشد | gap | en. | حن | |||
| مدت زمان وقوع يك واشد در يك مسير | (مدت) انتظار واشد | gap expectancy | en. | حن | |||
| يكي از دستگاههاي راهسازي كه با تيغه بين چرخهاي عقب و جلو مصالح را پخش و راه را تسطيح و شيببندي ميكند | شيبساز | grader | en. | حن | |||
| متوسط فاصله زماني عبور دو خودرو متوالي از يك نقطه در هر خط عبور | فاصله گذر | headway | en. | حن | |||
| مدت زمان بين خاموش شدن چراغ سبز و روشن شدن چراغ قرمز | طول زماني | interval time | en. | حن | |||
| نسبت تعداد وسائط نقليه به واحد طول، به هنگام راهبندان | چگالي راهبندان | jam density | en. | حن | |||
| محدوده باريكي به عرض سه تا چهار متر در سطح سوارهرو كه دو طرف آن با خطكشي ممتد يا منقطع مشخص ميشود و خودرو بايد در آن حركت كند | خط عبور | lane | en. | حن | |||
| نوعي جرثقيل كوچك براي بلند كردن و جابهجايي بارهاي سنگين | افرازه | lift truck | en. | حن | |||
| پيوندي بين دو نقطه متوالي (تقاطع) در يك شبكه ارتباطي | رابط | link | en. | حن | |||
| نوعي خودرو براي كندن و برداشتن خاك | خاكبردار | loader | en. | حن | |||
| شيبراهه حلقويشكل در تقاطعهاي غير همسطح براي انجام گردش به چپ | چرخه | loop | en. | حن | |||
| متوسط زماني كه در هر مرحله تلف ميشود كه معمولاً شامل زمان تأخير در شروع حركت است | زمان هدررفته | lost time | en. | حن | |||
| نوعي چراغ راهنمايي كه قبل از تقاطع، براي اطلاع از وضعيت عبور و مرور نصب ميشود | (چراغ) مجاور | nearsighted (traffic light) | en. | حن | |||
| مانعي (جدولي) بتني كه براي افزايش ايمني در خيابانهاي دوطرفه بين دو جهت حركت قرار داده ميشود | سپرسنگ | Newjersy barrier | en. | حن | |||
| نقطه حاصل از تلاقي شبكه ارتباطي كه به عنوان جايگاه آماري از آن استفاده ميشود | گره | node | en. | حن | |||
| تعداد خودرو برحسب طول خودروِ سواري در هر خط عبور، در زمان معين | ميزان اشغال | occupancy rate | en. | حن | |||
| فاصله زماني بين روشن شدن چراغهاي سبز دو تقاطع متوالي | زمان توالي | offset time | en. | حن | |||
| حجمي از وسائط نقليه كه بيشتر از ظرفيت معبر باشد | جريان بيشازحد | over flow | en. | حن | |||
| سازه مسطح و كوچك چوبي كه زير بار قرار ميدهند تا بتوان آن را با افرازه بلند كرد | باركف | pallet | en. | حن | |||
| تقسيمات زماني چراغ راهنمايي در يك چرخه | مرحله | phase | en. | حن | |||
| تنظيم زمان براي تفكيك حركت وسائط نقليه و عابران در انشعابات يك تقاطع | مرحلهبندي | phasing | en. | حن | |||
| تنظيم نوبت و مدت حركت وسائط نقليه و عابرين در هر يك از انشعابات يك تقاطع به صورت خودكار و از پيش تعيين شده | زمانبندي ثابت (چراغ راهنمايي) | pre-timed signal timing | en. | حن | |||
| كليدي دكمهايشكل كه با فشار دادن آن چراغ سبز عابر پياده روشن ميشود | دكمه فشاري | push-button | en. | حن | |||
| كاسهاي مقعر و آينهاي كه نور لامپ چراغهاي راهنمايي را به شكل مطلوب منعكس ميكند | بازتابه | reflector | en. | حن | |||
| چراغ اضافهاي كه در سمت مقابل تقاطع براي مشاهده بهتر وضعيت چراغهاي راهنمايي نصب ميشود | چراغ مضاعف | repeater | en. | حن | |||
| بررسي مسيرهاي مختلف بين دو نقطه براي انتخاب مسير بهينه | مسيريابي | route location | en. | حن | |||
| حجمي از وسائط نقليه كه افزايش بيشتر آن باعث راهبندان ميشود | جريان اشباع | saturation flow | en. | حن | |||
| دستگاهي كه با تيغه جلو شنپاش اتاقك خود زمين را ميتراشد و خاك حاصل را در انباره خود حمل ميكند | زمينتراش | scraper | en. | حن | |||
| خطي فرضي در ميان حوزههاي شدآمد | خط تقسيم | screen line | en. | حن | |||
| تنظيم رايانهاي برنامه حركت وسائط نقليه در مسير اصلي يك تقاطع از طريق شمارش رايانهاي حجم شدآمد در آن مسير | زمانبندي نيمههوشمند (چراغ راهنمايي) | semi-actuated signal timing | en. | حن | |||
| تنظيم نوبت و زمان حركت وسائط نقليه و عابرين در هر يك از انشعابات يك تقاطع برحسب نياز | زمانبندي (چراغ راهنمايي) | signal timing | en. | حن | |||
| تقاطعي كه عبور وسائط نقليه از آن به كمك چراغ راهنمايي نوبتبندي ميشود | تقاطع زمانبنديشده | signalized intersection | en. | حن | |||
| مجموعه اعمالي كه براي تأمين ايمني وسائط نقليه صورت ميگيرد | علامتدهي | signalling | en. | حن | |||
| در فرهنگ دهخدا به معني آجر و خشت پخته به كار رفته است. | سازهاي به شكل مكعبمستطيل از بتون مسطح | تاوه | slab | en. | حن | ||
| قطعهاي از راه كه براي همساز شدن جهت و سرعت حركت وسايل نقليه ورودي با جهت و سرعت حركت وسايل نقليه راه اصلي ساخته ميشود | لچكي | taper | en. | حن | |||
| نوعي چراغ راهنمايي كه چرخه آن به سه مرحله تقسيم ميشود | (چراغ راهنمايي) سهزمانه | three-phased (traffic light) | en. | حن | |||
| جريان رفتوآمد وسائط نقليه | جريان شدآمد | traffic flow | en. | حن | |||
| دستگاهي متشكل از سه چراغ زرد و سبز و قرمز براي تنظيم عبور وسائط نقليه، به ويژه در تقاطعها | چراغ راهنمايي | traffic signal (British); traffic light (American) | en. | حن | |||
| تمامي نشانههايي كه در معابر عمومي و مكانهاي حركت وسائط نقليه براي تنظيم برنامه عبورومرور و اخطار نصب ميشود | علائم راهنمايي | traffic signals | en. | حن | |||
| هر يك از تقسيمات محدودههاي شهري براي مطالعات شدآمدي | حوزه شدآمد | traffic zone | en. | حن | |||
| تقسيمبندي يك محدوده شهري به نواحي (منطقههاي) متعدد براي انجام مطالعات مربوط به شدآمد | حوزهبندي شدآمد | traffic zoning | en. | حن | |||
| راه پديدآمده بعد از حفر طولي زمين در سطح شيبدار | برشراه | trench | en. | حن | |||
| دستگاهي براي خارج كردن حبابهاي هوا از داخل بتون تازه | لرزانه | vibrator | en. | حن | |||
| بروز اختلال در ديد مطلوب كه معمولاً به دليل فراواني پديدههاي قابل رؤيت اتفاق ميافتد | ديدآشوبي | visual intrusion | en. | حن | |||
| وجود ناهنجاري و زشتي در ديدرس | منظرآلايي | visual pollution | en. | حن | |||
| نوعي حركت وسايل نقليه براي تغيير خط عبور | ضربدري | weaving | en. | حن | |||
| طول قسمتي از مسير كه حركت ضربدري در آن انجام ميشود | طول ضربدري | weaving length | en. | حن | |||
| بخشي از مسير كه حركت ضربدري در آن امكانپذير است | سطح ضربدري | weaving section | en. | حن | |||
| عرض قسمتي از مسير كه حركت ضربدري در آن انجام ميشود | عرض ضربدري | weaving width | en. | حن |